Politica sulla privacy
In CollabTranslation, accessibile dal sito www.collabtranslation.com, una delle nostre priorità è la privacy dei nostri visitatori. Questo documento sulla privacy contiene diverse informazioni raccolte e registrate da CollabTranslation e il modo in cui noi le utilizziamo.
Se hai ulteriori domande o necessiti di altre informazioni circa la nostra politica sulla privacy, non esitare a contattarci.
La presente politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito Web in merito alle informazioni che hanno condiviso e/o raccolto in CollabTranslation. Questa politica non è applicabile alle informazioni raccolte offline o tramite canali diversi da questo sito Web.
​
Consenso
Utilizzando il nostro sito Web, acconsenti alla nostra politica sulla privacy e accetti i suoi termini.
​
Dati che raccogliamo
Le informazioni personali che ti vengono richieste e i motivi per cui ti viene richiesto di fornirle, ti saranno chiarite nello stesso momento in cui ti chiediamo di fornire le tue informazioni personali.
Se ci contatti direttamente, potremmo ricevere ulteriori informazioni su di te come ad esempio nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, i contenuti del messaggio e/o allegati che potresti inviarci e qualsiasi altra informazione che vorrai fornirci.
Quando ti registri per un Account, potremmo chiedere le tue informazioni di contatto, inclusi nome, ragione sociale, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Come utilizziamo le tue informazioni
Utilizziamo le informazioni che raccogliamo in vari modi, tra cui:
· Fornire, gestire e sostenere il nostro sito Web
· Migliorare, personalizzare ed ampliare il nostro sito Web
· Comprendere ed analizzare come usi il nostro sito Web
· Sviluppare nuovi prodotti, servizi, aspetti e funzionalità
· Comunicare con te, direttamente o tramite uno dei nostri partner, anche per l'assistenza clienti, per fornirti aggiornamenti ed altre informazioni relative al sito Web e per scopi promozionali e di marketing
· Inviarti e-mail
· Rilevare e prevenire le frodi
​
File di log
CollabTranslation segue una procedura standard per l'utilizzo dei file di log. Questi file registrano i visitatori quando accedono ai siti Web. Tutte le società di hosting fanno questo e parte dell'analisi dei servizi di hosting. Le informazioni raccolte dai file di log includono indirizzi IP (Internet Protocol), tipo di browser, provider di servizi Internet (ISP), data e ora, pagine di riferimento/uscita e possibilmente il numero di clic. Questi non sono collegati ad alcuna informazione che identifica la persona. Lo scopo delle informazioni è quello di analizzare le tendenze, gestire il sito, tracciare i movimenti degli utenti sul sito Web e raccogliere informazioni demografiche.
​
Cookie e Web beacon
Come qualsiasi altro sito Web, CollabTranslation utilizza i "cookie". Questi cookie vengono utilizzati per archiviare informazioni tra cui le preferenze dei visitatori e le pagine del sito Web a cui il visitatore ha avuto accesso o ha visitato. Le informazioni vengono utilizzate per ottimizzare l'esperienza degli utenti personalizzando il contenuto della nostra pagina Web in base al tipo di browser dei visitatori e/o altre informazioni.
Per informazioni più generiche sui cookie, leggere "Cosa sono i cookie".
​
I nostri partner pubblicitari
Alcuni inserzionisti sul nostro sito potrebbero utilizzare cookie e web beacon. I nostri partner pubblicitari sono di seguito elencati. Ciascuno dei nostri partner pubblicitari ha la propria informativa sulla privacy per le loro politiche sui dati dell'utente. Per un accesso più semplice, abbiamo effettuato di seguito il collegamento alle loro politiche sulla privacy.
Politiche sulla privacy dei partner pubblicitari
Puoi consultare questo elenco per trovare la politica sulla privacy di ciascuno dei partner pubblicitari di CollabTranslation.
I server o le reti pubblicitarie di terze parti utilizzano tecnologie come cookie, JavaScript o Web beacon nei rispettivi annunci pubblicitari e collegamenti visualizzati su CollabTranslation, che vengono inviati direttamente al browser degli utenti. Ricevono automaticamente il vostro indirizzo IP quando ciò si verifica. Queste tecnologie sono utilizzate per verificare l'efficacia delle loro campagne pubblicitarie e/o per personalizzare il contenuto pubblicitario che vedi sui siti Web che visiti.
​
Considera che CollabTranslation non ha accesso o controllo su questi cookie utilizzati dai pubblicitari di terze parti.
​
Politiche sulla privacy di terze parti
La politica sulla privacy di CollabTranslation non è applicabile ad altri inserzionisti o siti Web. Pertanto, ti consigliamo di consultare le rispettive politiche sulla privacy di questi server di terze parti per informazioni più dettagliate. Può includere le loro norme e istruzioni su come rinunciare a determinate opzioni.
Puoi scegliere di disabilitare i cookie nelle opzioni del tuo browser. Informazioni più dettagliate circa la gestione dei cookie con browser specifico si possono trovare nei rispettivi siti web.
Diritti sulla privacy CCPA (non vendere le mie informazioni personali)
Ai sensi della CCPA, tra gli altri diritti, gli utenti della California hanno il diritto di:
Richiedere a un'azienda che raccoglie i dati personali di un utente di divulgare le categorie e parti specifiche dei dati personali che un'impresa ha raccolto sui consumatori.
Richiedere che un'azienda elimini qualsiasi dato personale relativo all'utente che l'azienda stessa ha raccolto.
Richiedere a un'azienda che vende i dati personali di un utente, di non vendere le suddette informazioni.
Se fai una richiesta, abbiamo un mese per risponderti. Se desideri esercitare uno di questi diritti, ti preghiamo di contattarci.
​
Diritti di protezione dei dati (GDPR - Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati)
Vogliamo assicurarci che tu sia pienamente consapevole di tutti i tuoi diritti di protezione dei dati. Ogni utente ha diritto a quanto segue:
Il diritto di accesso - Hai il diritto di richiedere copia dei tuoi dati personali. Potremmo addebitare una commissione irrisoria per questo servizio.
Il diritto di rettifica - Hai il diritto di richiedere la correzione di qualsiasi informazione che ritieni inesatta. Hai inoltre il diritto di richiedere che perfezioniamo le informazioni che ritieni incomplete.
Il diritto alla cancellazione - Hai il diritto di richiedere che vengano eliminati i tuoi dati personali, secondo determinate condizioni.
Il diritto di ridurre l'elaborazione - Hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali, secondo determinate condizioni.
Il diritto di opporsi al trattamento - Hai il diritto di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali, secondo determinate condizioni.
Il diritto alla portabilità dei dati - Hai il diritto di richiedere che i dati che abbiamo raccolto vengano trasferiti ad un'altra organizzazione, o direttamente a te stesso, secondo determinate condizioni.
Se fai una richiesta, abbiamo un mese per risponderti. Se desideri esercitare uno di questi diritti, ti preghiamo di contattarci.
​
Informazioni sui bambini
Un'altra nostra priorità è aggiungere protezione per i bambini durante l'utilizzo di Internet. Invogliamo genitori e tutori a osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online.
​
CollabTranslation non raccoglie consapevolmente alcuna informazione personale da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se ritieni che tuo figlio abbia fornito questo tipo di informazioni sul nostro sito Web, ti preghiamo vivamente di contattarci immediatamente e faremo del nostro meglio per rimuovere tempestivamente tali informazioni dai nostri archivi.
​
Ultimo aggiornamento: 27/04/2020
​
​